Diferencias entre la escritura y la oralidad

Algunas diferencias entre ambos lenguajes...

Lengua oral

-          No aparecen signos ideográficos en la emisión, posee un continuo.

-          Ciertos sonidos son absorbidos por otros en la emisión sonora (ajíes)

-          La emisión ya es pasado, una vez emitida.

-          Para poder comunicar algo, es imprescindible la presencia del otro.

-          En el lenguaje oral, se patentizan la entonación, las variedades dialécticas, al pronunciar la misma letra.

Lengua escrita

-          Es necesario marcar espacios entre las palabras.

-          Se consignan los resabios ideográficos del lenguaje escrito (mayúsculas, tilde, signos de puntuación)

-          Para que el mensaje pueda ser leído, es necesario consignar todas las letras.

-          Las marcas sobre el papel, permiten una comunicación independiente de la distancia y del tiempo.

-          Se puede comunicar con otra persona que no está presente.

-          Aparecen letras que no tienen sonido (letra H), y otras irregularidades ortográficas.

Es importante que leas además, este material de Daniel Cassany que profundiza estas diferencias.